Engleză/Vocabular/Substantive E-R/C
Componente de automobil
[modificare]Body and main parts/ Componente de șasiu și caroserie
[modificare]Body components, including windows and trim/ Componente de șasiu, inclusiv ferestre și căptușeală:
- Bonnet/hood/ Capotă
- Bonnet/hood latch/ Zăvor de capotă
- Bumper/ Bară de protecție
- Unexposed bumper/ Bară neexpusă
- Exposed bumper/ Bară expusă
- Cowl screen/ Capotă, apărătoare, torpedo
- Decklid
- Fascia rear and support
- Fender (wing or mudguard)/ Apărătoare de noroi
- Front clip / Colier/Brățară frontal(ă)
- Front fascia and header panel
- Grille (also called grill)/ Grilaj
- Pillar and hard trim
- Quarter panel
- Radiator core support
- Rocker panel
- Roof rack
- Spoiler
- Front spoiler (air dam)/ Reflector de protecție față
- Rear spoiler (wing)
- Rims/ Rame circulare
- Trim package
- Trunk/boot/hatch
- Trunk/boot latch
- Valance
- Welded assembly/ Ansamblu sudat
- Outer door handle/ Mâner exterior de ușă
- Inner door handle/ Mâner interior de ușă
- Door control module/ Modul de comandă ușă
- Door seal/ Garnitură etanșare ușă
- Door watershield/ Scut/Armătură de apă ușă
- Hinge/ Balama/Țâțână de ușă
- Door latch/ Închizător/Zăvor de ușă
- Door lock and power door locks/ Broască de ușă
- Center-locking /
- Fuel tank (or fuel filler) door/ Capac/Ușiță de tanc combustibil
}}
Windows/ Ferestre
[modificare]- Glass/ Geam auto
- Sunroof/ Protector solar
- Sunroof motor
- Window motor/ Motor de fereastră
- Window regulator/ Dispozitiv de control automat fereastră
- Windshield (also called windscreen)/ Parbriz
- Windshield washer motor/ Motor de ștergător de parbriz
- Window seal/ Garnitură etanșare fereastră
Electrical and electronics Electrice și electronice
[modificare]Audio/video devices/ Dispozitive audio/video
[modificare]- Antenna assembly/ Ansamblu antenă
- Antenna cable/ Cablu antenă
- Radio and media player/ Radiou de automobil
- Other devices/ Alte dispozitive
- Speaker/ Difuzor
- Tuner
- Subwoofer
Charging system/ Sistem încărcare electric
[modificare]- Alternator/ Alternator (Generator, Dinam)
- Alternator bearing/ Lagăr alternator (Rulment)
- Alternator bracket
- Alternator fan/ Ventilator de generator
- Other alternator parts
Electrical supply system
[modificare]- Battery/ Baterie (aku) de automobil
- Performance battery
- Battery box/ Cutie baterie
- Battery cable terminal/ Papuci de cablu baterie/
- Battery cable/ Cablu baterie
- Battery control system/ Sistem de control baterie
- Battery plate
- Battery tray
- Voltage regulator/ Stabilizator de tensiune
}}
Gauges and meters/ Instrumente de măsură
[modificare]- Ammeter/ Ampermetru
- Clinometer
- Dynamometer
- Fuel gauge
- Hydrometer/ hidrometru
- Odometer (also called milometer or mileometers)
- Speedometer/ Vitezometru
- Tachometer (also called rev counters)/ Turometru
- Temperature gauge/ Termometru
- Tire pressure gauge
- Vacuum gauge
- Voltmeter/ Voltmetru
- Water temperature meter/ Termometru de apă
Ignition system/ Sistem de aprindere
[modificare]- Coil wire
- Distributor
- Electronic timing controller
- Ignition box
- Ignition coil
- Ignition coil parts
- Ignition magneto
- Spark plug
- Engine bay lighting
- Fog light (also called foglamp)
- Halogen
- Headlight (also called headlamp)
- Headlight motor
- Interior light and lamp
- License plate lamp (also called number plate lamp or registration plate lamp)
- Side lighting
- Tail light
- Tail light cover
Sensors/ Senzori
[modificare]- Airbag sensors/ Senzori de pernă amortizoare
- Automatic transmission speed sensor
- Camshaft position sensor
- Coolant temperature sensor
- Crankshaft position sensor
- Engine sensor
- Fuel level sensor
- Fuel Pressure sensor
- Knock sensor
- Light sensor
- Oil level sensor
- Oil pressure sensor
- O2 sensor
- Mass flow sensor
Starting system
[modificare]- Starter
- Starter drive
- Starter motor
- Starter solenoid
- Glowplug
- Battery
- Door switch
- Ignition switch
- Power window switch
- Steering column switch
- Switch cover
- Switch panel
- Thermostat
- Frame switch
- Parts and functions of starter system
(wiring loom or cable loom)
- Air conditioning harness
- Engine compartment harness
- Interior harness
- Main harness
- floor harness
- control harness
Miscellaneous
[modificare]- Air bag control module
- Alarm and siren
- Central locking system
- Chassis control computer
- Cruise control computer
- Door contact
- Engine computer and management system
- Engine control unit
- Fuse
- Ground strap
- Grab Handle (aka "Oh S***" Handle)
- Performance chip
- Performance monitor
- Relay connector
- Remote lock
- Shift improver
- Speed controller
- Speedometer calibrator
- Transmission computer
- Wiring connector
Interior
[modificare]|- valign=top | width=50% |
Floor components and parts
[modificare]- Carpet and other floor material
- Center console (front and rear)
Other components
[modificare]- Trap (secret compartment)
|
- Armrest
- Bench seat
- Bucket seat
- Children and baby car seat
- Fastener
- Headrest
- Seat belt
- Seat bracket
- Seat cover
- Seat track
- Other seat components
Powertrain and chassis
[modificare]- Vezi: frame (vehicle)
Braking system/ Sistem de frânare
[modificare]- Anti-lock braking system (ABS)
- ABS steel pin
- Adjusting mechanism (adjuster star wheel)
- Anchor
- Bleed nipple
- Brake backing plate
- Brake backing pad
- Brake cooling duct
- Brake disc
- Brake drum
- Brake line/Cable
- Brake pad
- Brake pedal
- Brake piston
- Brake pump
- Brake roll
- Brake rotor
- Brake servo
- Brake shoe
- Brake lining
- Shoe web
- Brake warning light
- Calibrated friction brake
- Caliper
- Combination valve
- Dual circuit brake system
- Hold-down springs (retainer springs)
- Hose
- Brake booster hose
- Air brake nylon hose
- Brake duct hose
- Hydraulic booster unit
- Load-sensing valve
- Master cylinder
- Metering valve
- Other braking system parts
- Park brake lever/handle (hand brake)
- Pressure differential valve
- Proportioning valve
- Reservoir
- Shoe return spring
- Tyre
- Vacuum brake booster
- Wheel cylinder (slave cylinder)
- Wheel stud
Engine components and parts
[modificare]- Diesel engine, petrol engine (gasoline engine)
- Accessory belt
- Air duct
- Air intake housing
- Air intake manifold
- Camshaft
- Camshaft bearing
- Camshaft fastener
- Camshaft follower
- Camshaft locking plate
- Camshaft pushrod
- Camshaft spacer ring
- Connecting rod
- Connecting rod bearing
- Connecting rod bolt
- Connecting rod washer
- Crank case
- Crank pulley
- Crankshaft
- Crankshaft oil seal
- Cylinder head
- Cylinder head cover
- Other cylinder head cover parts
- Cylinder head gasket
- Distributor
- Distributor cap
- Drive belt
- Engine block
- Engine block parts
- Engine cradle
- Engine shake damper and vibration absorber
- Engine valve
- Fan belt
- Gudgeon pin (wrist pin)
- Harmonic balancer
- Heater
- Mounting
- Piston
- Piston pin and crank pin
- Piston pin bush
- Piston ring and circlip
- Poppet valve
- PCV valve (positive crankcase ventilation valve)
- Pulley part
- Rocker arm
- Rocker cover
- Starter motor
- Starter pinion
- Starter ring
- Turbocharger and supercharger
- Tappet
- Timing tape
- Valve cover
- Valve housing
- Valve spring
- Valve stem seal
- Water pump pulley
Engine cooling system
[modificare]- Air blower
- Coolant hose (clamp)
- Cooling fan
- Fan blade
- Fan clutch
- Radiator
- Radiator bolt
- Radiator (fan) shroud
- Radiator gasket
- Radiator pressure cap
- Overflow tank
- Water neck
- Water neck o-ring
- Water pipe
- Water pump
- Water pump gasket
- Water tank
Engine oil system
[modificare]- Oil filter
- Oil gasket
- Oil pan
- Oil pipe
- Oil pump
- Oil strainer
}}
- Catalytic converter
- Exhaust clamp and bracket
- Exhaust flange gasket
- Exhaust gasket
- Exhaust manifold
- Exhaust manifold gasket
- Exhaust pipe
- Heat shield
- Heat sleeving and tape
- Resonator
- Muffler (silencer)
- Spacer ring
- ely
Fuel supply system
[modificare]- Air filter
- Carburetor
- Carburetor parts
- Choke cable
- EGR valve
- Fuel cap
- Fuel cell
- Fuel cell component
- Fuel cooler
- Fuel distributor
- Fuel filter
- Fuel filter seal
- Fuel injector
- Fuel injector nozzle
- Fuel pump
- Fuel pump gasket
- Fuel pressure regulator
- Fuel rail
- Fuel tank
- Fuel tank cover
- Fuel water separator
- Intake manifold
- Intake manifold gasket
- LPG (Liquefied petroleum gas) system assembly
- Throttle body
Suspension and steering systems
[modificare]- Beam axle
- Control arm
- Constant-velocity axle
- Constant-velocity joint
- Idler arm
- Kingpin
- Panhard rod
- Pitman arm
- Power steering assembly and component
- Rack end
- Shock absorber
- Spindle
- Spring
- Air spring
- Coil spring
- Leaf and parabolic leaf spring
- Rubber spring
- Spiral spring
- Stabilizer bars and link
- Steering arm
- Steering box
- Steering column assembly
- Steering rack (a form of steering gear; see also rack and pinion and recirculating ball)
- Steering shaft
- Steering wheel (driving wheel)
- Strut
- Stub axle
- Suspension link and bolt
- Tie bar
- Tie rod
- Tie rod end
- Trailing arm
}}
Transmission system
[modificare]- Adjustable pedal
- Axle shaft
- Bell housing
- Cam belt
- Other belts
- Carrier assembly
- Chain wheel and sprocket
- Clutch assembly
- Clutch cable
- Clutch disk
- Clutch fan
- Clutch fork
- Clutch hose
- Clutch lever
- Clutch lining
- Clutch pedal
- Clutch pressure plate
- Clutch shoe
- Clutch spring
- Differential
- Differential case
- Pinion bearing
- Differential clutch
- Spider gears
- Differential casing
- Differential flange
- Differential gear
- Differential seal
- Differential case
- Flywheel
- Flywheel ring gear
- Gear
- Gear coupling
- Gear pump
- Gear ring
- Gear stick (gearstick, gear lever, selection lever, shift stick, gear shifter)
- Gearbox
- Idler gear
- Knuckle
- Master cylinder
- Output shaft
- Pinion
- Planetary gear set
- Prop shaft (drive shaft, propeller shaft)
- Shift cable
- Shift fork
- Shift knob
- Shift lever
- Slave cylinder
- Speed reducer
- Speedometer gear
- Steering gear
- Torque converter
- Transaxle housing
- Transfer case
- Transmission gear
- Transmission pan
- Transmission seal and bonded piston
- Transmission spring
- Transmission yolk
- Universal joint (UJ, cardan joint)
Miscellaneous auto parts
[modificare]Air conditioning system (A/C)
[modificare]See also Air conditioning#Automobile air conditioners systems.
- A/C clutch
- A/C compressor
- A/C condenser
- A/C hose
- A/C kit
- A/C relay
- A/C valve
- A/C expansion valve
- A/C low-pressure valve
- A/C schrader valve
- A/C INNER PLATE
- A/C COOLER
- A/C Evaporator
- Ball joint
- Grooved ball bearing
- Needle bearing
- Roller bearing
- Sleeve bearing
- Fuel vapour hose
- Reinforced hose (high-pressure hose)
- Non-reinforced hose
- Washer hose
Other miscellaneous parts
[modificare]- Adhesive tape and foil
- Air bag
- Bolt cap
- Bracket (aluminium, iron, and magnesium bracket)
- License plate bracket
- Cables
- Speedometer cable
- Cotter pin
- Decal
- Dashboard
- Drag link
- Dynamic seal
- Fastener
- Gasket: Flat, moulded, profiled
- Hood and trunk release cable
- Horn and trumpet horn
- Injection-molded parts
- Instrument cluster
- Label
- Mirror
- Mount and mounting
- Name plate
- Nut
- O-ring
- Paint
- Rivet
- Rubber (extruded and molded)
- Screw
- Shim
- Sun visor
- Washer