Germană/Germana și engleza

De la Wikimanuale, o colecţie de manuale libere !
Jump to navigation Jump to search

Germana și engleza[modificare]

  • (inclusiv înregistrare audio englezo-germană)

Cine a studiat englexa observă ușor asemănarea multor cuvinte din cele două limbi. Aceasta cu toate că engleza a fost latinizată până la invazia populației germanice și apoi a mai suferit încă intrarea unor franțuzisme, în continuare o listă de cuvinte în engleză (nedefinit), traduse în germană (definit):


arm ~ der Arm, brațul
book ~ das Buch, cartea
cat ~ die Katze, pisica
father ~ der Vater, tata, tatăl
finger ~ der Finger, degetul
wagon ~ der Wagen, carul
house ~ das Haus, casa
hand ~ die Hand, mâna, palma
June ~ der Juni, iunie
man ~ der Mann, bărbatul
mother ~ die Mutter, mama
mouse ~ die Maus, șoarecele
name ~ der Name, numele
son ~ der Sohn, fiul
garden ~ der Garten, grădina
lamp ~ die Lampe, lampa
bush ~ der Busch, tufișul
baker ~ der Bäcker, brutarul
net ~ das Netz, rețeaua
storm ~ der Sturm, furtuna
hat ~ der Hut, pălăria
fire ~ das Feuer, focul
grass ~ das Gras, iarba
fish ~ der Fisch, peștele
  • Audio: OGG (114KB) ~ Ascultă cuvintele


Pentru orientare, este bine să se știe că pronunțiile în cele două limbi diferă binișor, deși se vede frecvent originea comună a multor cuvinte. Astfel:

This week, my father is with my brother in the city
Diese Woche ist mein Vater mit meinem Bruder in der Stadt.
  • Audio: OGG (114KB) ~ Ascultă propoziția